大赦 (dà shè) — амнистия; общее помилование

Определение

существительное

амнистияобщее помилование

大赦，。
Zhèng fǔ xuān bù le dà shè, shì fàng le suǒ yǒu zhèng zhì fàn.
Правительство объявило амнистию, освободив всех политических заключённых.
大赦。
Zhè cì dà shè de fàn wéi bāo kuò qīng zuì hé bù fen zhòng zuì.
Объём этой амнистии включает мелкие преступления и некоторые тяжкие преступления.
大赦。
Xǔ duō guó jiā zài guó qìng rì huì shí xíng dà shè.
Многие страны проводят амнистию в Национальный праздник.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàобщий

赦shèпомилование

大 придаёт значение широты или общности, а 赦 означает «помилование».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pūрука с палкой

Звуковая часть声符shēngfú

亦

亦yì赦shè

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В более старой форме 赦亦 выступает в роли звуковой части, а 攴 — это рука с палкой; позже звуковая часть изменилась.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.