大道理 (dà) — (существительное) общий принцип; великая истина; (существительное, часто пренебр.) высокопарное, но непрактичное морализаторство; пустая проповедь
Definition
Буквально 'большие принципы': великие, абстрактные истины. Часто используется критически для разговоров, которые звучат возвышенно, но непрактичны или избегают конкретных действий.
noun
(существительное) общий принципвеликая истина(существительное, часто пренебр.) высокопарноено непрактичное морализаторствопустая проповедь
Examples
- 大道理。Zhè xiē dà què shí néng zhǐ dǎo wǒ men zuò chū zhèng què de jué cè.Эти великие принципы действительно могут направлять нас к принятию правильных решений.
- 大道理，。Bié gēn wǒ jiǎng nà xiē dà, wǒ zhī xiǎng zhī dào jù tǐ zěn me bàn.Не читай мне морали; я просто хочу знать, что конкретно делать.
- 大道理，。Tā zhī huì shuō dà, méi yǒu shí jì xíng dòng.Он только говорит о высоких принципах, но не предпринимает реальных действий.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.