夸张 (kuā zhāng) — преувеличенный, завышенный; (разговорное) чрезмерный, нелепый, возмутительный
Definition
Описывает язык или стиль, которые намеренно преувеличены, часто для эффекта. Сильнее и более театрально, чем 过分 («чересчур»), которое критикует поведение — используйте 夸张 для того, как что-то сказано или выглядит.
adjective
преувеличенныйзавышенный(разговорное) чрезмерныйнелепыйвозмутительный
Examples
- 夸张，。Zhè ge guǎng gào tài kuā zhāng le, méi rén huì xiāng xìn.Эта реклама слишком преувеличена; никто ей не поверит.
- 夸张，。Nǐ shuō huà bié zhè me kuā zhāng, shí shì qiú shì jiù hǎo.Не преувеличивай так, когда говоришь; просто будь реалистичен.
- 夸张，。Tā chuān de yī fu yán sè tài kuā zhāng le, kàn zhe hěn cì yǎn.Цвет его одежды слишком вызывающий, очень режет глаз.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.