奏效 (zòu xiào) — быть эффективным; давать желаемый результат
Definition
奏效 (zòuxiào) означает, что средство, стратегия или план дают желаемый результат после применения — сильнее, чем 有效 ('действительный / в принципе действует') и более ориентировано на действие, чем 见效 ('возыметь эффект', часто постепенно).
verb
быть эффективнымдавать желаемый результат
Examples
- 奏效，。Zhè ge yào hěn zòu xiào, chī le yí gè xīng qī jiù hǎo le.Это лекарство очень эффективно; оно подействовало через неделю приёма.
- 奏效。Tā de tán pàn cè lüè zhōng yú zòu xiào le.Его переговорная стратегия наконец сработала.
- 奏效。Xīn de xiāo shòu fāng àn shì fǒu zòu xiào hái xū yào guān chá.Нам ещё нужно понаблюдать, будет ли новый план продаж эффективным.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.