好人 (hǎo) — хороший человек, добрый человек; тот, кто старается угодить всем, угодник (часто с немного негативным оттенком)
Definition
Обычно означает «хороший человек» (добрый, отзывчивый). В негативном контексте 老好人 указывает на угодника, который избегает конфликтов — никогда не говорит того, что на самом деле думает.
noun
хороший человекдобрый человектоткто старается угодить всемугодник (часто с немного негативным оттенком)
Measure word · 个
Examples
- 好人，。Tā zhēn shì gè hǎo, zǒng shì bāng zhù bié rén.Он действительно хороший человек, всегда помогает другим.
- ，。Bié zuò lǎo hǎo, gāi jù jué de shí hou yào jù jué.Не будь тряпкой — надо уметь отказывать, когда нужно.
- 好人，。Dà jiā dōu shuō tā shì hǎo, dàn wǒ jué de tā tài yuán huá le.Все говорят, что он хороший человек, но я считаю, что он слишком скользкий.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.