妓 (jì) — (связанная форма) проститутка; (связанная форма, историческое) женщина-исполнительница; куртизанка
Определение
妓 (jì) — это связанная форма, которая почти всегда встречается в составных словах, таких как 妓女 ('проститутка') и 妓院 ('бордель'), и относится к секс-работе. Исторически 歌妓 означала женщину-исполнительницу/куртизанку, более широкую, менее стигматизированную роль в древнем Китае.
связанная морфема
(связанная форма) проститутка(связанная форма, историческое) женщина-исполнительницакуртизанка
Легко спутать
- 肢zhīпохожие на вид(связанная форма) конечность (рука или нога)
- 季jìпохожие по звучаниюсезон
- 技jìпохожие на виднавык; способность (связанная форма, используется в составных словах)
- 记jìпохожие по звучаниюпомнить; запоминать
- 枝zhīпохожие на вид(существительное) ветка
- 寄jìпохожие по звучаниюотправлять (по почте), посылать
Примеры
- 。Nà ge jì nǚ yǐ jīng bèi jǐng chá dài zǒu le.Ту проститутку уже забрала полиция.
- 。Zhè tiáo jiē shàng yǐ qián yǒu hěn duō jì yuàn.Раньше на этой улице было много борделей.
- 妓，。Gǔ dài de gē jì bù jǐn huì chàng gē, hái huì tiào wǔ.Древние певицы умели не только петь, но и танцевать.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Форма 妓 состоит из 女 («женщина») и 支, используемых для обозначения звучания.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.