委婉 (wěi wǎn) — тактичный (осторожный, чтобы не обидеть); эвфемистический (использующий косвенные или мягкие выражения); (о голосе, манере) мягкий и нежный; вежливый
Определение
婉 означает тактичный и непрямой в речи — мягче и косвеннее, чем 轻 или 低调. Обычно описывает то, как что-то сказано, а не человека напрямую.
прилагательное
тактичный (осторожный, чтобы не обидеть)эвфемистический (использующий косвенные или мягкие выражения)(о голосе, манере) мягкий и нежныйвежливый
Примеры
- 委婉。Tā wěi wǎn dì tí chū le bù tóng yì jiàn.Он тактично высказал иное мнение.
- 委婉。Zhè shì yì zhǒng wěi wǎn de shuō fǎ.Это эвфемистический способ выразиться.
- 委婉。Tā de shēng yīn hěn wěi wǎn róu hé.У неё нежный и мягкий голос.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.