威力 (wēi lì) — грозная сила; могущество

Определение

威力 означает 'грозная сила' — внушающая благоговейный страх сила природы, оружия или законов, а не личная сила (для этого используйте 力量). Она подчёркивает воздействие и устрашающий эффект.

существительное
грозная силамогущество

Примеры

  • 威力。
    Zhè zhǒng xīn xíng fā dòng jī de wēi lì hěn qiáng.
    Мощь этого нового типа двигателя очень велика.
  • 威力，。
    Miàn duì dà zì rán de wēi lì, rén lèi xiǎn de hěn miǎo xiǎo.
    Перед лицом грозной силы природы люди кажутся очень маленькими.
  • 威力。
    Fǎ lǜ de wēi lì zài yú gōng píng zhí xíng.
    Сила закона заключается в справедливом применении.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

威wēiблагоговение
力lìсила

威力 объединяет 威 (благоговение) и 力 (сила); вместе это образует мощную силу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 威 сочетаются 戌 и 女.

Открыть 威 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.