娼妓 (chāng jì) — проститутка

Определение

существительное
проститутка
Счётное слово · 个

Примеры

  • ，娼妓。
    Zài gǔ dài, xǔ duō chāng jì de shēng huó fēi cháng bēi cǎn.
    В древние времена многие проститутки жили очень жалкой жизнью.
  • 娼妓。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le jiù shè huì chāng jì de kǔ nàn.
    Этот роман описывает страдания проституток в старом обществе.
  • 娼妓。
    Shè huì yīng dāng bāng zhù chāng jì zhǎo dào xīn de chū lù.
    Общество должно помочь проституткам найти новый выход.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

娼chāngпроститутка
妓jìпроститутка

И 娼, и 妓 обозначают человека, занимающегося проституцией, вместе они называют проститутку.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 娼 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
支
支zhī妓jì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма 妓 состоит из 女 («женщина») и 支, используемых для обозначения звучания.

Открыть 妓 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.