TongTong
Войти

学习 (xué xí) — учить; изучать

Определение

学习 — это повседневный глагол 'учить / изучать' — более широкий, чем 学, который также может означать 'подражать'. Используй 学 в устойчивых фразах, таких как 上学; используй 学习 для предметов или навыков.

глагол
учитьизучать

Примеры

  • 学习。
    Wǒ zài xué xiào xué xí.
    Я учусь в школе.
  • 学习。
    Wǒ men xué xí zhōng wén.
    Мы изучаем китайский.
  • 学习。
    Tā xǐ huan xué xí.
    Он любит учиться.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

学xuéучиться
习xíпрактиковаться

学 (учиться) и 习 (практиковаться) вместе означают процесс обучения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 習; 习 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 習 элемент 羽 (крылья) сочетается с 日 (солнце), что символизирует птицу, учящуюся летать; упрощённая форма 习 — это более позднее сокращение.

Открыть 习 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1HSK 2.0 Уровень 1Класс и учёба2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.