学子 (xué zǐ) — (книжное) студент; учёный

Определение

Литературный термин для «студента» (学子), почти всегда в письменной или официальной речи — используй 学生 в повседневном общении. Шире, чем 学者 («учёный / научный исследователь»).

существительное
(книжное) студентучёный
Счётное слово · 个

Примеры

  • 莘莘学子。
    Shēn shēn xué zǐ zài xiào yuán lǐ zhuī zhú mèng xiǎng.
    Множество студентов преследуют свои мечты в кампусе.
  • ，学子。
    Zhè wèi jiào shòu táo lǐ mǎn tiān xià, péi yǎng le yí dài yòu yí dài yōu xiù xué zǐ.
    У этого профессора ученики по всему миру, он воспитал поколение за поколением выдающихся учёных.
  • 学子。
    Quán guó xué zǐ dài biǎo dà huì jí jiāng zài běi jīng zhào kāi.
    В Пекине скоро состоится Всенародный съезд студентов.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

学xuéучёба
子zǐ

学 «учёба» плюс 子 указывает на студента.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.