TongTong
Войти

学年 (xué nián) — учебный год

Определение

学年 — это полный учебный год в целом — обычно делится на два 学期 (семестра). 学期 относится к одной из этих половин; 年级 — это твой класс, а не период времени.

существительное
учебный год

Примеры

  • 学年。
    Wǒ men xué xiào de xué nián cóng jiǔ yuè kāi shǐ.
    Учебный год в нашей школе начинается в сентябре.
  • 学年。
    Zhè ge xué nián yí gòng yǒu liǎng gè xué qī.
    В этом учебном году всего два семестра.
  • 学年。
    Wǒ xī wàng zhè ge xué nián néng xué dào hěn duō xīn zhī shi.
    Я надеюсь узнать много нового в этом учебном году.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

学xuéучиться
年niánгод

学 «учиться» и 年 «год» вместе образуют учебный год.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héпшеница; зерно
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén年nián
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Открыть 年 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Школа и образование

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.