学究 (xué jiū) — (уничижительное) педант; книжный человек, оторванный от реальности; (историческое) учитель частной школы
Definition
Книжный человек, обычно 老学究, который цитирует классику и игнорирует практическую реальность — слегка насмешливый термин. Историческое значение 'учитель частной школы' (часто в 私塾) устарело.
noun
(уничижительное) педанткнижный человекоторванный от реальности(историческое) учитель частной школы
Measure word · 个
Examples
- 学究，。Tā shuō huà xiàng lǎo xué jiū yí yàng, mǎn kǒu zhī hū zhě yě.Он говорит как старый педант, полный классических фраз.
- 学究，。Bié nà me xué jiū qì, shēng huó bú shì zhǐ yǒu shū běn.Не будь таким педантичным — жизнь не только в книгах.
- 学究塾。Zhè wèi lǎo xué jiū jiào le yí bèi zi sī shú.Этот старый учитель частной школы преподавал всю жизнь.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.