学童 (xué tóng) — школьник | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

школьник

Счётное слово · 个

学童。
Zhè xiē xué tóng měi tiān zǒu lù shàng xué.
Эти школьники каждый день ходят в школу пешком.
学童。
Xué xiào wèi xué tóng tí gōng le miǎn fèi wǔ cān.
Школа предоставляет бесплатный обед для школьников.
。
Lǎo shī zhèng zài jiào xué tóng men xiě zì.
Учитель учит школьников писать.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

学xuéучиться

童tóngребёнок

字学 относится к учёбе или школе, а 童 — к ребёнку; вместе это школьник.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 童 образована из сочетания 䇂 (резец) и 見 (человек, стоящий на коленях с огромным глазом), что символизирует человека с выколотым глазом.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.