宅 (zhái) — (связанная форма) жилище, дом (используется в составных словах, таких как 住宅, 宅子); (интернет-сленг) домосед, отаку (в составных словах, таких как 宅男, 宅女)
Definition
Как связанная форма, 宅 означает 'жилище' в формальных составных словах, таких как 住宅 и 宅子. В современном интернет-сленге оно сочетается с 男/女, обозначая 'домосед' (宅男, 宅女) — тот, кто сидит дома и избегает выходить.
bound form
(связанная форма) жилищедом (используется в составных словах, таких как 住宅, 宅子)(интернет-сленг) домоседотаку (в составных словах, таких как 宅男, 宅女)
Examples
- ，。Zhè ge zhù zhái hěn dà, jià gé yě hěn gāo.Это жилище очень большое, и цена тоже высокая.
- ，。Tā mǎi le yí gè xiǎo zhái zi, yí gè rén zhù hěn shū fu.Он купил маленький домик; жить одному очень удобно.
- ，宅。Tā zhěng tiān dài zài fáng jiān lǐ, shì gè diǎn xíng de zhái nán.Он целыми днями сидит в своей комнате; он типичный отаку.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.