宗师 (zōng shī) — великий мастер (искусства или дисциплины), гроссмейстер

Определение

宗师 (zōngshī) — высший почётный титул для основателя или ведущей фигуры в искусстве, боевом искусстве или научной дисциплине; сильнее, чем 师傅, и грандиознее, чем 大师.

существительное
великий мастер (искусства или дисциплины)гроссмейстер
Счётное слово · 位

Примеры

  • 宗师。
    Zhè wèi wǔ shù zōng shī jiāo chū le hěn duō yōu xiù de xué shēng.
    Этот великий мастер боевых искусств обучил многих выдающихся учеников.
  • 宗师，。
    Tā bèi yù wéi yí dài zōng shī, yǐng xiǎng le zhěng gè huà tán.
    Его называют великим мастером своего поколения, повлиявшим на весь мир искусства.
  • 宗师。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi shū fǎ zōng shī de chuán qí rén shēng.
    В этом романе описывается легендарная жизнь великого мастера каллиграфии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

宗zōngшкола или традиция
师shīмастер

宗 указывает на школу или традицию, а 师 — это мастер; вместе это обозначает великого мастера.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀miánдом
  • 示示shìтабличка духа

В 宗 宀 (дом) соединяется с 示 (табличка духа), чтобы обозначить родовой храм или святилище.

Открыть 宗 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Открыть 师 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.