家世 (jiā shì) — семейное происхождение
Definition
Относится к социальному статусу и репутации семьи (особенно в историческом или литературном контексте). 出身 — более широкое, распространённое слово для происхождения/фона; 家境 фокусируется именно на финансовом положении.
noun
семейное происхождение
Examples
- 家世，。Tā de jiā shì hěn hǎo, cóng xiǎo shòu dào liáng hǎo jiào yù.У него очень хорошее семейное происхождение; с детства он получил хорошее образование.
- 家世。Yí gè rén de jiā shì bìng bù néng jué dìng tā de wèi lái.Семейное происхождение человека не определяет его будущее.
- 家世。Tā cóng bù tán lùn zì jǐ de jiā shì.Она никогда не говорит о своём семейном происхождении.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.