富士山 (Fù shì shān) — гора Фудзи

Определение

существительное
гора Фудзи
Счётное слово · 座

Примеры

  • 富士山。
    Wǒ míng nián xiǎng qù rì běn kàn Fù shì shān.
    Я хочу поехать в Японию в следующем году, чтобы увидеть гору Фудзи.
  • 富士山，3776。
    Fù shì shān Shì rì běn zuì gāo de shān, yǒu 3776 mǐ gāo.
    Гора Фудзи — самая высокая гора в Японии, высотой 3776 метров.
  • ，富士山。
    Chūn tiān de shí hou, Fù shì shān de xuě jǐng fēi cháng měi lì.
    Весной заснеженный пейзаж горы Фудзи очень красив.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

富士
富fù士shì
山shānгора

富士 — это звучание слова «Фудзи», а 山 означает гору; вместе они называют гору Фудзи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Сегодня звучит так же

В 富 часть 宀 в виде крыши сочетается с 畐, отвечающим за звучание fú.

Открыть 富 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Открыть 士 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Открыть 山 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.