富足 (fù zú) — богатый, обильный, изобильный

Определение

富足 описывает комфортное, изобильное состояние — обычно материальной жизни, ресурсов или средств к существованию. Сильнее, чем 丰富 (общее изобилие); 丰盛 зарезервировано для еды и пиршеств.

прилагательное
богатыйобильныйизобильный

Примеры

  • 富足，。
    Zhè ge guó jiā zī yuán fù zú, rén mín ān jū lè yè.
    Эта страна обладает обильными ресурсами, и её народ живёт в мире и довольстве.
  • ，富足。
    Suī rán shōu rù bù gāo, dàn tā de jīng shén shēng huó hěn fù zú.
    Хотя её доход невысок, её духовная жизнь очень богата.
  • ，富足。
    Jīng guò duō nián nǔ lì, tā men guò shàng le fù zú de shēng huó.
    После многих лет упорного труда они начали жить процветающей жизнью.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

富fùбогатый
足zúдостаточно

富 означает «богатый», а 足 — «достаточно», поэтому 富足 описывает изобилие, при котором есть и богатство, и достатка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Сегодня звучит так же

В 富 часть 宀 в виде крыши сочетается с 畐, отвечающим за звучание fú.

Открыть 富 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 足 изображало ногу.

Открыть 足 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.