富饶 (fù ráo) — плодородный, богатый, обильный (о земле, ресурсах)

Определение

прилагательное
плодородныйбогатыйобильный (о земле, ресурсах)

Примеры

  • 富饶，。
    Zhè piàn tǔ dì fēi cháng fù ráo, shì hé zhòng zhí gè zhǒng zuò wù.
    Эта земля очень плодородная, подходит для выращивания всевозможных культур.
  • 富饶，。
    Nà ge dì qū zī yuán fù ráo, jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    Этот регион богат ресурсами, и экономика быстро развивается.
  • 富饶。
    Jiā xiāng de fù ráo ràng wǒ gǎn dào wú bǐ zì háo.
    Богатство моего родного города вызывает у меня огромную гордость.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

富fùбогатый
饶ráoизобильный

富 означает богатство, а 饶 — изобилие; эти родственные значения вместе описывают плодородную, богатую землю.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Сегодня звучит так же

В 富 часть 宀 в виде крыши сочетается с 畐, отвечающим за звучание fú.

Открыть 富 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 饒; 饶 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
食食shíеда
Звуковая часть声符shēngfú
堯
堯yáo饒ráo
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 饒 элемент 食 (еда) указывает на значение, а 堯 — на звучание; упрощённая форма 饶 — это более позднее сокращение.

Открыть 饶 →
Встречается в
Окружающая среда и экология

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.