寒碜 (hán chěn) — высмеивать, насмехаться, ставить в неловкое положение (в обществе)
Definition
Разговорный глагол, означающий высмеивать или ставить кого-то в неловкое положение в обществе (публично указывать на недостатки). Часто используется с 当众 ('публично') или 别...了 ('перестань ...'); тон резкий и постыдный.
verb
высмеиватьнасмехатьсяставить в неловкое положение (в обществе)
Examples
- 寒碜，。Nǐ bié hán chěn tā le, tā gāng lái hái bù shú xī.Не высмеивай его, он только что приехал и ещё не освоился.
- 寒碜，。Tā dāng zhòng hán chěn wǒ, ràng wǒ hěn xià bù lái tái.Она публично высмеяла меня, поставив в очень неловкое положение.
- 寒碜。Tā zǒng xǐ huan yòng zhè jiàn shì lái hán chěn bié rén.Он всегда любит использовать этот случай, чтобы высмеивать других.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.