寝食 (qǐn shí) — сон и еда; (в переносном смысле) повседневная жизнь, быт
Definition
Литературное существительное, объединяющее 'сон и еду' для обозначения 'повседневной жизни'. Почти всегда встречается в составе устойчивых выражений, таких как 寝食不安 ('встревоженный, не в силах есть или спать') — не используется в повседневной речи.
noun
сон и еда(в переносном смысле) повседневная жизньбыт
Examples
- ，寝食，。Tā zì cóng kǎo shàng dà xué hòu, qǐn shí shí fēn guī lǜ, měi tiān dōu àn shí zuò xī.С тех пор как он поступил в университет, его сон и питание стали очень регулярными; он соблюдает распорядок каждый день.
- 寝食，。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le pǔ tōng bǎi xìng de qǐn shí rì cháng, dú lái shí fēn qīn qiè.Этот роман описывает повседневную жизнь обычных людей; читать его очень душевно.
- ，寝食，。Zuì jìn gōng zuò tài máng, tā qǐn shí bù níng, zhěng gè rén dōu hěn pí bèi.В последнее время работа слишком занята; у него беспокойный сон и питание, и в целом он очень устал.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.