寡 (guǎ) — (связанная форма) мало; скудный; недостаточный; (связанная форма) безвкусный; пресный (о еде или вкусе); (связанная форма) овдовевший

Определение

寡 — связанная форма, никогда не используется отдельно. Самые распространённые сочетания: 寡言 (немногословный) и 寡妇 (вдова). Как замена «мало/скудно» имеет литературный оттенок.

связанная морфема
(связанная форма) малоскудныйнедостаточный(связанная форма) безвкусныйпресный (о еде или вкусе)(связанная форма) овдовевший
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā zhè ge rén yí xiàng guǎ yán, bú ài shuō huà.
    Он всегда был немногословным и не любит разговаривать.
  • 寡，。
    Zhè dào cài wèi dào guǎ dàn, méi shén me yì si.
    Это блюдо на вкус пресное и ничем не примечательное.
  • 。
    Cūn lǐ nà hù rén jiā zhǐ yǒu yí wèi guǎ fù hé yí gè hái zi.
    В той деревне в той семье только вдова и ребёнок.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀miánдом
  • 頁頁yèголова

В иероглифе 寡 宀 (дом) стоит рядом с 頁 (голова): одна голова в доме — значит, одинокая.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.