小于 (xiǎo yú) — меньше (при сравнении)

Определение

Используй 小于 (xiǎo yú), чтобы сравнить две величины: одна меньше другой. 低于 сравнивает уровни (температура, цены, стандарты); 以内 означает «в пределах», а не прямое сравнение.

глагол
меньше (при сравнении)

Примеры

  • 小于。
    Tā de nián líng xiǎo yú sān shí suì.
    Ему меньше тридцати лет.
  • 小于，。
    Zhè ge shù xiǎo yú nà ge shù, suǒ yǐ xuǎn xiǎo de.
    Это число меньше того, так что выбери меньшее.
  • 小于，。
    Dāng qì wēn xiǎo yú líng dù shí, shuǐ huì jié bīng.
    Когда температура ниже нуля, вода замерзает.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

小xiǎoменьше
于yúчем

小 означает «меньше», а 于 добавляет смысл сравнения; вместе они означают «меньше, чем».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 八八bāразделять; разделяться
  • 丨丨gǔnмелкий предмет

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Открыть 小 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 一一yīровный поток воздуха
  • 丂丂kǎoвыдыхать

Старая форма иероглифа 于, возможно, изображала древний музыкальный инструмент. Ещё одно объяснение: 一 — это ровный поток воздуха, а 丂 — знак выдоха.

Открыть 于 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Сравнение и степеньМатематика

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.