小便宜 (xiǎo biàn) — мелкая выгода (за чужой счёт, обычно в выражении 占小便宜)
Definition
Всегда появляется во фразе 占小便宜 — получить мелкую выгоду за чужой счёт. Это маленькая 'победа', которую ищет мошенник, но она оборачивается против него, как в 占小便宜吃大亏.
noun
мелкая выгода (за чужой счёт, обычно в выражении 占小便宜)
Examples
- 小便宜，。Tā zǒng ài zhàn xiǎo biàn, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Он всегда пытается получить мелкие преимущества; его никто не любит.
- 小便宜。Zhàn xiǎo biàn de rén wǎng wǎng chī dà kuī.Люди, которые ищут мелкие выгоды, часто в итоге терпят большие потери.
- 小便宜。Bié wèi le zhàn xiǎo biàn ér shī qù péng you.Не теряй друзей из-за погони за мелкими выгодами.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.