少年宫 (shào nián gōng) — Дворец пионеров (центр внешкольных занятий для…

Определение

Государственный центр, где дети школьного возраста посещают кружки по музыке, рисованию, танцам — что-то вроде внешкольного центра развития.

существительное

Дворец пионеров (центр внешкольных занятий для детей школьного возраста)

Счётное слово · 座

少年宫。
Měi gè zhōu mò tā dōu qù shào nián gōng xué huà huà.
Каждые выходные он ходит во Дворец пионеров учиться рисовать.
少年宫。
Zhè ge shào nián gōng yǒu shū fǎ bān hé wǔ dǎo bān.
В этом Дворце пионеров есть кружки каллиграфии и танцев.
少年宫。
Wǒ xiǎo shí hou zài shào nián gōng xué guò gāng qín.
В детстве я учился играть на пианино во Дворце пионеров.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

少年юность

少shǎoмолодой年niánгоды

偏正Определение + ядро

宫gōngдворец

少 (молодой) и 年 (годы) образуют 少年 (юность), а вместе с 宫 (дворец) — дворец для молодёжи.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 少 изображает четыре точки — возможно, три зёрнышка песка, что символизирует немного или мало.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héпшеница; зерно

Звуковая часть声符shēngfú

人

人rén年nián

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 宮; 宫 — её упрощённое написание.

宀呂宮

Традиционная форма 宮 состоит из 宀 и 呂.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.