少年 (shào nián) — юноша, подросток (человек в возрасте от раннего подросткового до начала 20-х)

Определение

少年 (shàonián) означает молодого человека в раннем подростковом возрасте — этап между детством и взрослостью. Уже, чем 青年 (который охватывает более широкие годы молодости), и менее разговорное, чем 小伙子.

существительное
юношаподросток (человек в возрасте от раннего подросткового до начала 20-х)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 少年。
    Nà ge shào nián xǐ huan dǎ lán qiú.
    Тот юноша любит играть в баскетбол.
  • 少年。
    Zhè xiē shào nián dōu shì wǒ de tóng xué.
    Эти юноши — все мои одноклассники.
  • 少年。
    Tā cóng xiǎo jiù shì yí gè cōng ming de shào nián.
    Он был умным юношей с детства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

少shǎoмолодой
年niánвозраст

少 означает «молодой», а 年 — «возраст», так что это относится к человеку молодых лет.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 少 изображает четыре точки — возможно, три зёрнышка песка, что символизирует немного или мало.

Открыть 少 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héпшеница; зерно
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén年nián
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Открыть 年 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Этапы жизни и возраст5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.