TongTong
Войти

展示 (zhǎn shì) — показывать, демонстрировать, выставлять

Определение

展示 означает показывать или экспонировать, часто что-то осязаемое (предметы, планы, навыки) перед аудиторией. По сравнению с 展现 (больше о раскрытии внутреннего качества) и 展览 (формальное выставочное событие), 展示 — глагол общего назначения.

глагол
показыватьдемонстрироватьвыставлять

Примеры

  • 展示。
    Tā zài huì yì shàng zhǎn shì le xīn de shè jì fāng àn.
    Он представил новый дизайн-проект на собрании.
  • 展示。
    Zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le xǔ duō zhēn guì de wén wù.
    Этот музей демонстрирует множество ценных культурных реликвий.
  • 展示。
    Tā yòng zì jǐ de xíng dòng zhǎn shì le zhēn zhèng de yǒng qì.
    Она своими действиями показала истинную смелость.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

展zhǎnдемонстрировать
示shìпоказывать

展 и 示 оба означают «показывать» или «демонстрировать», поэтому вместе они подчёркивают идею сделать что-то видимым.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

展 состоит из 尸 и 𧝑. Часть 𧝑 указывает на тонкую красную шёлковую одежду, а также несёт смысл открытия или расширения.

Открыть 展 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

示 изначально было изображением алтаря. Дополнительные штрихи добавили, чтобы отличить его от не связанных с ним древних форм.

Открыть 示 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 6Общение и речь2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.