山毛榉 (shān máo jǔ) — бук (дерево) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

бук (дерево)

Счётное слово · 棵

山毛榉。
Zhè piàn sēn lín lǐ yǒu hěn duō shān máo jǔ.
В этом лесу много буковых деревьев.
山毛榉。
shān máo jǔ De mù cái cháng yòng yú zhì zuò jiā jù.
Древесина бука часто используется для изготовления мебели.
，山毛榉。
Qiū tiān shí, shān máo jǔ de yè zi biàn chéng jīn huáng sè.
Осенью листья бука становятся золотисто-жёлтыми.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

毛榉волосатый вяз

毛máoволосатый榉jǔвяз

偏正Определение + ядро

山 означает «гора», 毛 — «волосатый», а 榉 — «вязоподобное дерево»; вместе они обозначают горный бук.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 毛 напоминает перо или волос; её штрихи повторяют контур пера или волоса.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.