山水 (shān shuǐ) — горы и воды; природный пейзаж; пейзаж (как живописный вид); пейзажная живопись (как жанр китайского искусства)
Definition
Буквально «горы и вода» — классическое китайское обозначение природного пейзажа, а по расширению — традиция пейзажной живописи (山水画). Воспринимай это как пейзаж, увиденный глазом художника, а не просто географию.
noun
горы и водыприродный пейзажпейзаж (как живописный вид)пейзажная живопись (как жанр китайского искусства)
Examples
- 山水。Zhè fú shān shuǐ huà zhǎn xiàn le jiāng nán de xiù lì fēng guāng.Эта пейзажная картина показывает красивый пейзаж Цзяннани.
- 山水，。Guì lín de shān shuǐ jiǎ tiān xià, xī yǐn le wú shù yóu kè.Горы и воды Гуйлиня — лучшие под небом, привлекающие бесчисленных туристов.
- 山水，。Tā yán jiū zhōng guó shān shuǐ huà yǐ yǒu sān shí nián, zào yì jí shēn.Он изучал китайскую пейзажную живопись тридцать лет и достиг высокого уровня мастерства.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.