屹立 (yì lì) — стоять величественно; стоять твёрдо и прямо (о зданиях, горах или людях)

Definition

屹立 (yìlì) означает «стоять величественно и непоколебимо» — подчёркивает каменную устойчивость; часто используется для зданий, гор или непоколебимого человека. Немного более литературное, чем 耸立/矗立, которые сосредоточены в основном на высоте.

verb
стоять величественностоять твёрдо и прямо (о зданиях, горах или людях)

Examples

  • 屹立
    Zhè zuò lì shǐ jiàn zhù yǐ jīng zài zhè lǐ yì lì le yì bǎi duō nián.
    Это историческое здание стоит здесь уже более ста лет.
  • 屹立
    Tā miàn duì yā lì yī rán yì lì, méi yǒu tuì suō.
    Он всё ещё стоял твёрдо перед лицом давления, не отступая.
  • 屹立
    Gāo shān zhī diān, yí zuò gǔ tǎ yì lì zài yún wù zhōng.
    На вершине высокой горы древняя пагода возвышается в облаках.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.