嶙峋 (lín xún) — (прилагательное) скалистый, неровный, зубчатый (о местности, скалах, горах); (прилагательное) костлявый, кожа да кости (о телосложении человека); (прилагательное) прямой, возвышенный, обладающий моральной целостностью (о характере человека)

Определение

Литературное прилагательное, используемое почти исключительно в устойчивых фразах: 瘦骨嶙峋 (худой, кожа да кости) и 骨骼/岩石/山石嶙峋 (зубчатый, скалистый), а также 风骨嶙峋 для обозначения несгибаемого характера. Избегайте использования в качестве самостоятельного сказуемого.

прилагательное
скалистыйнеровныйзубчатый (о местности, скалах, горах)костлявыйкожа да кости (о телосложении человека)прямой, возвышенный, обладающий моральной целостностью (о характере человека)

Примеры

  • 嶙峋，。
    Zhè zuò shān de yán shí lín xún, fēi cháng xiǎn jùn.
    Скалы этой горы зубчатые и очень крутые.
  • ，。
    Tā shòu gǔ lín xún, yí kàn jiù shì cháng qī shēng bìng.
    Он — кожа да кости, явно долго болел.
  • 嶙峋，。
    Zhè wèi lǎo rén fēng gǔ lín xún, shēn shòu dà jiā zūn jìng.
    Этот пожилой человек обладает возвышенным и несгибаемым характером, его глубоко уважают все.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

嶙lín
峋xún

嶙 и 峋 по отдельности не имеют здесь своего значения; вместе они описывают неровную или костлявую поверхность.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
粦
粦lín嶙
Сегодня звучит так же

Иероглиф 嶙 объединяет 山 (гора) и 粦, что помогает понять его звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.