左倾 (zuǒ qīng) — (политическое) левонастроенный, прогрессивный; (историческое) левый уклон, ультралевая ошибка
Definition
Политически левый; в историческом дискурсе КПК 左倾 часто обозначает ультралевую ошибку или отклонение, а не просто умеренную прогрессивную позицию. Сочетается с 倾向 при описании тенденции во взглядах или политике.
(политическое) левонастроенныйпрогрессивный(историческое) левый уклонультралевая ошибка
Examples
- 左倾，。Tā de guān diǎn bǐ jiào zuǒ qīng, zhǔ zhāng jiā kuài tuī jìn gǎi gé.Его взгляды относительно левые; он выступает за ускорение реформ.
- 左倾，。Lì shǐ shàng céng chū xiàn guò yán zhòng de zuǒ qīng cuò wù, dǎo zhì jīng jì kùn nan.В истории были серьёзные ошибки левого уклона, которые привели к экономическим трудностям.
- 左倾。Zhè cì huì yì tǎo lùn le dāng qián cún zài de zuǒ qīng qīng xiàng.На этой встрече обсуждалась текущая левая тенденция.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.