左方 (zuǒ fāng) — левая сторона | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

левая сторона

Легко спутать

左方。
Tú shū guǎn zài cāo chǎng zuǒ fāng.
Библиотека находится слева от спортивной площадки.
左方。
Cóng zuǒ fāng zǒu guò lái yí gè rén.
С левой стороны идёт человек.
左方。
Qǐng bǎ chē tíng zài dào lù zuǒ fāng.
Пожалуйста, припаркуйте машину на левой стороне дороги.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

左zuǒлевый

方fāngсторона

Левая сторона: 左 «левый» уточняет значение 方 «сторона».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

𠂇工左

Смысловая часть形符xíngfú

工工gōngработа

Звуковая часть声符shēngfú

𠂇

𠂇𠂇左zuǒ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 左 развился из изображения 𠂇 — левой руки, а позже к нему добавили 工 (работа).

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.