巩 (gǒng) — укреплять, делать прочным (как связанная морфема в сложных словах); фамилия

Определение

Связанная морфема; никогда не используется самостоятельно. Несёт значение 'укреплять / делать прочным' в устойчивых соединениях (巩固, 巩膜), а также используется как фамилия Гун.

связанная морфема
укреплятьделать прочным (как связанная морфема в сложных словах)фамилия
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè ge guó jiā xū yào jìn yí bù gǒng gù guó fáng.
    Этой стране необходимо дальнейшее укрепление своей национальной обороны.
  • 巩。
    gǒng Xiān sheng shì měi guó zhù míng de huá yì zuò jiā.
    Господин Гун — известный китайско-американский писатель.
  • 。
    Jīng jì fā zhǎn chéng guǒ xū yào bú duàn gǒng gù.
    Достижения экономического развития необходимо постоянно закреплять.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鞏; 巩 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
革革gé
Звуковая часть声符shēngfú
巩
巩gǒng鞏gǒng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鞏 巩 выступает в роли звуковой части, а 革 — в роли значенческой; упрощённая форма 巩 — это более поздняя краткая версия.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.