己方 (jǐ fāng) — своя сторона, своя партия

Определение

己方 (jǐ fāng) — формальное существительное, означающее «своя сторона / своя партия», используется особенно в переговорах, спорах и других оппозиционных контекстах. Противопоставляется 对方 («другая сторона»), а не 双方 («обе стороны»).

существительное
своя сторонасвоя партия

Примеры

  • ，己方。
    Zài tán pàn zhōng, jǐ fāng xū yào míng què zì jǐ de dǐ xiàn.
    На переговорах своей стороне нужно чётко определить свою линию, за которую нельзя заходить.
  • ，己方。
    Bǐ sài kāi shǐ qián, jǐ fāng jiào liàn gěi duì yuán gǔ jìn.
    Перед началом матча тренер нашей стороны подбадривал игроков.
  • 己方。
    Zhè ge wèn tí xiàn zài duì jǐ fāng fēi cháng yǒu lì.
    Этот вопрос сейчас очень выгоден нашей стороне.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

己jǐсам
方fāngсторона

己 означает «сам», а 方 — сторона; вместе — собственная сторона.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 己 напоминает шёлковую верёвку, используемую для связывания предметов.

Открыть 己 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.