巴巴 (bā bā) — (суффикс) усиливает определённые прилагательные, часто с пренебрежительным или эмфатическим оттенком; (разговорное, детский лепет) кака, какашки
Definition
Как суффикс, присоединяемый к прилагательному (часто редуплицируется в форме …的), 巴巴 добавляет подчёркивание и слегка пренебрежительный или жалкий оттенок (например, 皱巴巴, 干巴巴, 可怜巴巴). Не путай детское слово «кака» (拉巴巴) с прилагательным суффиксом.
suffix
(суффикс) усиливает определённые прилагательныечасто с пренебрежительным или эмфатическим оттенком(разговорное, детский лепет) какакакашки
Examples
- 。Zhè jiàn yī fu xǐ le yǐ hòu biàn de zhòu bā bā de.Эта одежда сморщилась после стирки.
- ，。Tā kàn qǐ lái kě lián bā bā de, ràng rén xīn téng.Он выглядит таким жалким, что сердце разрывается.
- ：“巴巴。”Hái zi shuō: "wǒ yào lā bā bā."Ребёнок сказал: «Мне нужно покакать».
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.