市井 (shì jǐng) — рынок; город (книжное); улицы (как место повседневной жизни)
Definition
Книжное слово для обозначения рынка и обычной уличной жизни — почти всегда используется в устойчивых фразах вроде 市井生活 или 市井小民 («простые люди»). Это письменный/возвышенный термин, не используемый для обозначения буквального города в повседневной речи.
noun
рынокгород (книжное)улицы (как место повседневной жизни)
Examples
- 市井。Zhè bù xiǎo shuō shēng dòng dì miáo huì le shì jǐng shēng huó.Этот роман ярко изображает рыночную жизнь.
- 市井，。shì jǐng Xiǎo mín de rì zi suī rán xīn kǔ, què chōng mǎn rén qíng wèi.Дни простых рыночных людей тяжелы, но полны человеческого тепла.
- 市井。Zhè ge gù shi fā shēng zài gǔ dài shì jǐng zhī zhōng.Эта история происходит на древнем рынке.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.