市级 (shì jí) — муниципальный, городского уровня (используется для описания организаций, событий или должностей на уровне городской администрации)

Определение

Муниципальный уровень: описывает административный уровень сразу ниже провинциального (省级), например 市级领导 или 市级比赛. Используется для городов, а не для уездов (县级) или провинций.

прилагательное
муниципальныйгородского уровня (используется для описания организаций, событий или должностей на уровне городской администрации)
Легко спутать

Примеры

  • 市级。
    Tā shì yí wèi shì jí lǐng dǎo.
    Он руководитель городского уровня.
  • 市级。
    Zhè chǎng shì jí bǐ sài xī yǐn le hěn duō rén.
    Это муниципальное соревнование привлекло много людей.
  • 市级。
    shì jí Dān wèi xū yào hé shěng jí dān wèi hé zuò.
    Органам городского уровня необходимо сотрудничать с органами провинциального уровня.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

市shìгород
级jíуровень

市 означает «город», а 级 — «уровень»; вместе они описывают что-то городского уровня.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
兮兮xīоживлённый
Звуковая часть声符shēngfú
之
之zhī市shì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Старая форма 市 состоит из 兮 (означает «оживлённый») и 之 (звуковая часть).

Открыть 市 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 級; 级 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí級jí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 級 糹 («нитка») соединяется с 及, задающим звучание; изначально иероглиф обозначал последовательность, связанную с шёлком. Упрощённая форма 级 — более позднее сокращение.

Открыть 级 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.