布阵 (bù zhèn) — развёртывать войска в боевой порядок (воен.); выстраивать порядок или стратегию (в шахматах, бизнесе и т.д.)
Definition
布阵 (bù zhèn) буквально означает развернуть войска в боевой порядок, а также используется для обозначения любого стратегического расположения — в шахматах, бизнесе или соревнованиях. Это глагольно-объектная фраза, а не устойчивый чэнъюй.
verb
развёртывать войска в боевой порядок (воен.)выстраивать порядок или стратегию (в шахматах, бизнесе и т.д.)
Examples
- 布阵。Jiāng jūn xià lìng zài chéng wài bù zhèn.Генерал приказал развернуть войска за городом.
- ，布阵，。Xià qí shí, tā qiǎo miào dì bù zhèn, hěn kuài jiù yíng le.Играя в шахматы, он хитро расставил фигуры и быстро выиграл.
- ，布阵。Zhè cì bǐ sài, wǒ men gōng sī xū yào chóng xīn bù zhèn.Для этого соревнования нашей компании нужно перестроить стратегию.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.