带子 (dài zi) — пояс; лента; повязка; (разговорное) видеокассет…

Определение

Конкретное существительное для длинного узкого куска материала (ремень, лента, плёнка). В разговорной речи также обозначает кассету или видеокассету.

существительное

пояслентаповязка(разговорное) видеокассетаплёнка

Счётное слово · 条

Легко спутать

带子，。
Tā xì le yì tiáo hóng sè de dài zi, hěn xiǎn yāo shēn.
Она завязала красный пояс, который очень подчеркнул её талию.
带子。
Zhè pán dài zi lù de shì qù nián de chūn jié wǎn huì.
На этой видеокассете записан прошлогодний гала-концерт Праздника весны.
带子。
Qǐng bǎ nà juàn dài zi fàng zài lù yīn jī páng biān.
Пожалуйста, положи ту кассету рядом с магнитофоном.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

带dàiремень; лента; лямка

子zǐсуффикс

带 означает ремень, ленту или лямку, а 子 образует привычное слово 带子.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 帶; 带 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 帶 изображала тканый ремень; упрощённая форма 带 — более поздний вариант записи.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.