干冰 (gān bīng) — сухой лёд

Определение

существительное
сухой лёд
Счётное слово · 块

Примеры

  • 干冰。
    gān bīng Kě yǐ yòng lái zuò lěng yǐn.
    Сухой лёд можно использовать для приготовления холодных напитков.
  • ，干冰。
    Zài wǔ tái biǎo yǎn zhōng, tā men yòng le hěn duō gān bīng lái zhì zào yān wù xiào guǒ.
    В сценических выступлениях используют много сухого льда для создания эффекта дыма.
  • 干冰。
    Yùn shū bīng qí lín shí cháng yòng gān bīng lái bǎo xiān.
    Сухой лёд часто используют для сохранения свежести мороженого при транспортировке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

干gānсухой
冰bīngлёд

干 означает сухость, а 冰 — лёд; вместе это название сухого льда.

Иероглифы в этом слове

Упрощённый иероглиф 干 соответствует нескольким традиционным символам. В большинстве слов (饼干, 干杯) он означает 乾; в других (干, 干活儿, 干扰) — 幹 или 干.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 乾; 干 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
乙乙yǐ
Звуковая часть声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Сегодня звучит так же
Открыть 干 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Сегодня звучит так же

В 冰 к 水 (вода) добавлено 冫 — сокращённая форма 仌; 冫 даёт звук, а 水 указывает на значение.

Открыть 冰 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.