干巴 (gān) — сухой и сморщенный, пересохший (о еде или коже); скучный, неинтересный, нудный (переносное); худой, тощий (о человеке)
Definition
Разговорное прилагательное для чего-то высохшего, сморщенного или скучного. Часто описывает еду, кожу или скучного человека/историю — более яркое и неформальное, чем 干燥.
adjective
сухой и сморщенныйпересохший (о еде или коже)скучныйнеинтересныйнудный (переносное)худойтощий (о человеке)
Examples
- ，干巴。Zhè ge miàn bāo fàng le liǎng tiān, yǐ jīng biàn de hěn gān le.Этот хлеб пролежал два дня и стал очень сухим и чёрствым.
- 干巴，。Dōng tiān wǒ de shǒu zǒng shì hěn gān, xū yào duō cā hù shǒu shuāng.Зимой у меня всегда руки сухие и потрескавшиеся; нужно чаще мазать кремом для рук.
- 干巴，。Nà bù diàn yǐng tài gān le, kàn dào yí bàn wǒ jiù shuì zháo le.Этот фильм был таким скучным — я уснул на середине.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.