干旱 (gān hàn) — (о климате, земле) засушливый, сухой; (о погоде) страдающий от засухи

Определение

Используется для климата, регионов или сезонов, в которых не хватает дождей — сильнее, чем 干燥 ('сухой' в целом, например, кожа, воздух) и шире, чем 干枯 ('увядшие' растения). Сочетается с 旱灾 для описания возникающего бедствия.

прилагательное
(о климате, земле) засушливыйсухой(о погоде) страдающий от засухи

Примеры

  • 干旱，。
    Zhè lǐ qì hòu gān hàn, hěn shǎo xià yǔ.
    Климат здесь засушливый, и дожди идут редко.
  • 干旱。
    gān hàn De tǔ dì xū yào rén gōng guàn gài.
    Засушливая земля нуждается в искусственном орошении.
  • 干旱，。
    Jīn nián chūn tiān tè bié gān hàn, zhuāng jia dōu cháng bù hǎo.
    Эта весна особенно сухая, и урожай плохо растёт.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

干gānсухой
旱hànзасуха

干 означает «сухой», а 旱 — «засуха», вместе они описывают землю или погоду без влаги.

Иероглифы в этом слове

Упрощённый иероглиф 干 соответствует нескольким традиционным символам. В большинстве слов (饼干, 干杯) он означает 乾; в других (干, 干活儿, 干扰) — 幹 или 干.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 乾; 干 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
乙乙yǐ
Звуковая часть声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Сегодня звучит так же
Открыть 干 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 旱 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Климат и времена годаПогода

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.