干瘪 (gān biě) — (глагол состояния) сморщенный, иссохший, сухой и съёжившийся (о фруктах, коже, растениях); (глагол состояния) сухой, скучный, неинтересный (о тексте, речи)
Definition
Два значения: физически сморщенный и сжатый (фрукты, кожа, растения) и переносно — сухой и безжизненный, когда речь идёт о письме или речи. Книжный/литературный стиль — слишком формально для разговорной речи.
adjective
(глагол состояния) сморщенныйиссохшийсухой и съёжившийся (о фруктах, коже, растениях)(глагол состояния) сухойскучныйнеинтересный (о тексте, речи)
Examples
- 干瘪，。Zhè xiē píng guǒ yǐ jīng gān biě le, bù néng chī le.Эти яблоки сморщились и уже несъедобны.
- 干瘪。Lǎo nián rén de pí fū róng yì gān biě.Кожа пожилых людей склонна становиться сухой и сморщенной.
- 干瘪，。Tā de wén zhāng tài gān biě, dú qǐ lái hěn wú liáo.Его тексты слишком сухие и скучные — читать неинтересно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.