平和 (píng hé) — мягкий, нежный, спокойный (о характере, тоне, отношении или атмосфере)
Определение
平和 подчёркивает спокойное, невозмутимое качество — настроения, тона или ситуации — свободное от конфликтов или волнений. 温和 больше акцентирует теплоту характера или климата; 安详 — это спокойное выражение или манера поведения.
прилагательное
мягкийнежныйспокойный (о характере, тоне, отношении или атмосфере)
Примеры
- 平和，。Tā shuō huà de yǔ qì hěn píng hé, ràng rén jué de hěn shū fu.Тон её голоса очень мягкий, от него люди чувствуют себя комфортно.
- 平和，。Zhè ge dì qū jú shì píng hé, méi yǒu chōng tū.Ситуация в этом регионе мирная, без конфликтов.
- 平和，。Tā xīn tài píng hé, cóng bù jí zào.У него спокойный склад ума, он никогда не проявляет нетерпения.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.