平行 (píng xíng) — параллельный (линии, дороги и т.д.); одновременный; параллельный (во времени); равного ранга; наравне
Определение
Используется для вещей (линии, события, звания), которые идут рядом на одном уровне, не пересекаясь. Для «параллельных процессов» используется технический термин 并行; 同期 относится к одному и тому же периоду времени.
параллельный (линии, дороги и т.д.)одновременныйпараллельный (во времени)равного ранганаравне
Примеры
- 平行。Zhè tiáo lù hé nà tiáo lù shì píng xíng de.Эта дорога и та дорога параллельны.
- 平行。Liǎng gè huì yì píng xíng jǔ xíng.Два собрания проводятся одновременно.
- 平行。Wǒ men bù mén de jīng lǐ hé fù jīng lǐ shì píng xíng zhí wèi.Менеджер и заместитель менеджера в нашем отделе равны по должности.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.