年 (nián) — год

Определение

年 (nián) означает 'год' как единицу времени — календарный год, продолжительность или возраст. Для возраста используйте 岁 (suì); 个 — обычное счётное слово (например, 一年, 三个年 — неидиоматично; используйте 三年).

год
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Qù nián wǒ qù zhōng guó le.
    В прошлом году я ездил в Китай.
  • 年。
    Wǒ xué zhōng wén yì nián le.
    Я учу китайский язык один год.
  • 年。
    Tā gōng zuò le sān nián.
    Он работал три года.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héпшеница; зерно
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén年nián
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 11000 самых частых китайских словМесяцы и даты2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.