幸亏 (xìng kuī) — к счастью, удачно (указывает на обстоятельство, которое предотвратило плохой результат)
Определение
幸亏 означает «к счастью / повезло», указывая на обстоятельство, которое едва позволило избежать плохого результата. В отличие от 多亏, не благодарит конкретного человека; 好在 — близкий синоним, но немного более разговорный.
наречие
к счастьюудачно (указывает на обстоятельство, которое предотвратило плохой результат)
Примеры
- 幸亏，。xìng kuī Nǐ lái le, bù rán wǒ zhēn bù zhī dào zěn me bàn.К счастью, ты пришёл; иначе я правда не знал бы, что делать.
- 幸亏，。xìng kuī Tā dài le dì tú, fǒu zé wǒ men kěn dìng mí lù.К счастью, он взял карту; иначе мы бы точно заблудились.
- 幸亏，。xìng kuī Wǒ duō mǎi le yì zhāng piào, cái néng hé nǐ yì qǐ kàn yǎn chū.К счастью, я купил лишний билет, так что смог пойти с тобой на представление.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.