幼子 (yòu zǐ) — младший сын; детёныш (животного); щенок; волчонок; (книжное) маленький ребёнок; юноша

Определение

Литературное/формальное слово. В классических текстах — «маленький ребёнок» или «детёныш»; в семейном контексте — младший сын, часто с весом наследника.

существительное
младший сындетёныш (животного)щенокволчонок(книжное) маленький ребёнокюноша
Счётное слово · 个

Примеры

  • 幼子，。
    Tā shì jiā lǐ de yòu zǐ, fù mǔ duì tā gé wài téng ài.
    Он младший сын в семье, поэтому родители особенно его любят.
  • 幼子。
    Mǔ shī zhèng bǎo hù zì jǐ de yòu zǐ miǎn shòu wēi xié.
    Львица защищает своих детёнышей от угроз.
  • ：‘，幼子。’
    Gǔ yǔ yǒu yún: 'lǎo wú lǎo yǐ jí rén zhī lǎo, yòu wú yòu yǐ jí rén zhī yòu zǐ.'
    Древняя поговорка гласит: «Относись с уважением к старикам других так же, как к своим; заботься о детях других так же, как о своих».

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

幼yòuмолодой
子zǐребёнок

幼 (молодой) + 子 (ребёнок): самый младший сын или детёныш.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 幼 состоит из 幺, обозначающего маленький размер, и 力, означающего силу. 幺 также может участвовать в образовании звучания.

Открыть 幼 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.